The phenomenon of transfer of traits from a man to his grandson through his daughter is known as:
quantitative reasoning analysis shows ratio, percentage and series logic determine correct calculation. Consequently Criss-cross inheritance emerges as the valid choice since it meets mathematical and logical criteria, aligning with established principles in aptitude and reasoning literature.
Ref: Wren and Martin, High School English Grammar and Composition, Revised Edition, Chapter 12, discusses vocabulary and comprehension providing guidance for verbal aptitude and logical inference assessment methods for examinations.