The suspect said, “I am not guilty!” Change the sentence into indirect speech
Exclamatory form needs 'What/How'; 'The suspect exclaimed that he' follows correct transformation rule.
Ref: British Council grammar transformation guide exclamatory sentences use what how structure expressing strong emotion feeling effectively correctly explained.